Freelance translator
WHAT I DO
Translations in the following language pairs:
- English to Italian
- Spanish to Italian
- French to Italian
Fields of expertise:
- Websites
- Articles & Blogs
- General translation
- Literature/Education
MY LIFE PRINCIPLE
Your talent determines what you can do.
Your motivation determines how much you are willing to do.
Your attitude determines how well you will do it.
ABOUT ME
ABOUT
Native Italian freelance translator, currently based in Rome, Italy.
I obtained an IGCSE Certification during an experience in Dubai, United Arab Emirates, where I attended an American high school with Cambridge Curriculum.
When I moved back to my home country, I graduated in European Languages. During my high school years I have had the possibility to translate several texts from English, Spanish and French to Italian.
​
My education career has lead me to develop a deep passion for translation, which I decided to turn into a real job by starting my professional career as freelancer translator.
​
Besides being a translator, I am a student. I am currently attending University 'La Sapienza' of Rome, where I study Public and Business Communication.
​
I am high-motivated, hard-working and flexible, always concerned in providing my clients with high-quality work and satisfaction.
Me
WHAT PEOPLE SAY ABOUT ME
Bob Inveny, from Lingulation Translation
We worked with Alessia. She translated on time and perfect quality. Very capable and professional.
Andrea Chiarini
Alessia was very fast in the response and delivered it sooner then expected. She's also very gentle and provides good advice. I highly recommend her!
Valerio Celletti
Excellent experience - rapid, fast, efficient. She delivered the translation sooner than expected.